privacy policy
Zuletzt aktualisiert am 01.09.2024
2.2 Recipients of the data
We use service providers to operate and maintain our website, who act as our contract processors. All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.
2.3 Transfer abroad
Our website is hosted on the Wix platform, which uses global servers, including in Europe and the United States. This means that your personal data may also be processed outside Switzerland, for example in the United States or other countries where Wix maintains operational facilities.
Wix is committed to ensuring an adequate level of data protection in accordance with European data protection standards. This is achieved through the use of standard contractual clauses approved by the European Commission and through further data protection mechanisms implemented by Wix that ensure that all data transfers comply with applicable data protection laws.
By using our website, you consent to the transfer and processing of your data in countries that offer an equivalent level of data protection recognized by the European Court of Justice or where appropriate safeguards have been taken in accordance with European data protection laws.
3.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung
There are several forms on our website that can be used to contact us electronically. If you use this option, the personal data entered in the input mask will be sent to us and stored. We process your personal data solely to process your request.
At the time the message is sent, the following data is also transmitted and stored:
Date and time of the request
URL from which the request was made
IP address
Alternatively, you can contact us using the email addresses or online chat provided. In this case, the user's personal data transmitted with the email will be stored. This includes:
Date and time of the request
URL from which the request was made
IP address
as well as information about the servers involved in email communication.
You can also contact us using the telephone number provided. We collect log data that includes your telephone number and the duration of the call. We do not record conversations as a general rule.
3. Contact
3.2 Recipients of the data
Unsere Website wird von Dienstleistern gewartet, die als unsere Auftragsbearbeiter tätig werden. Sofern Sie uns eine Anfrage bzgl. eines Angebots schicken, können von uns eingesetzte Dienstleister zu diesen Zwecken Daten erhalten, sofern diese die Daten zur Erfüllung ihrer jeweiligen Leistung benötigen (z.B. IT-Dienstleistungen, Call-Center). Sämtliche Dienstleister sind vertraglich dazu verpflichtet, Ihre Daten vertraulich zu behandeln.
3.3 Transmission abroad in the context of establishing contact
When users contact us, personal contact details are stored on servers of our web hosting provider Wix.com Ltd., which may also be located outside Switzerland, including in countries such as the USA. Although the data is stored internationally, this data is processed exclusively by our company in Switzerland.
Wix.com Ltd. ensures an adequate level of data protection, which is recognized by the European Commission. The protection of your data is ensured by the following measures:
Data protection clauses in contracts between us and Wix.com Ltd. that meet the requirements of the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
The use of standard contractual clauses approved by the FDPIC.
Compliance with the Binding Corporate Rules, which ensure international data protection standards within the Wix.com Ltd. group of companies.
These measures are designed to protect your personal information and ensure that your data is processed securely and in accordance with applicable data protection laws.
4th newsletter
4.1 Description and scope of data processing
Your data will be used exclusively to send you the subscribed newsletter by email and, if you have also consented to this, to evaluate how you use the newsletter and any content linked to it. Your name is provided so that we can address you personally in the newsletter and, if necessary, to identify you if you wish to exercise your rights as a data subject.
In order to verify that a registration is actually made by the owner of an email address, we use the "double opt-in" procedure (DOI procedure) for online registration. This means that after you register for the newsletter, you will receive an email in which you must confirm your newsletter registration by clicking on a link.
At the time of DOI confirmation, the following data is also stored:
Place, date and time of registration
IP address
E-mail address
If applicable, title, first name, last name
In addition, we evaluate your reading and usage behavior in order to continually improve our newsletter and adapt it to your interests and needs. To do this, we analyze whether and what you read or click on in our newsletters in order to make them even more attractive.
4.2 Empfänger der Daten
We use service providers who act as our order processors for the dispatch and subsequent evaluations. All service providers are contractually obliged to treat your data confidentially.
5. Use of cookies
6. Reach measurement
5.1 Description and scope of data processing
A cookie is a small data set that is created when a website is visited and temporarily stored on the user's system. If the server of this website is accessed again by this system, the browser sends the previously received cookie back to the server. The server can evaluate the information obtained through this process. Cookies can make navigating a website easier in particular.
Cookies help make a website usable by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website.
5.2 Cookie-Banner
We use a cookie banner to inform you about the use of cookies and to give you the opportunity to give your consent to the storage of cookies. This banner ensures that we respect your privacy and comply with the legal provisions on data protection.
5.3 Use of technically necessary cookies
Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized even after changing pages.
We use cookies for the following purposes:
The following data is stored and transmitted in the cookies:
consent management
language settings
session information (session cookies)
5.4 Use of technically unnecessary cookies
In addition to essential cookies, we also use cookies on our website that enable analysis of users' surfing behavior in order to make using the website more efficient and attractive. We use the following technology for this purpose:
Google Analytics: This tool collects data about your interactions on our website, including page views, time spent, and navigation. This information helps us improve the performance of our website and optimize the user experience. Users can prevent data collection by Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
5.5 Recipients of the data
We use technical service providers to operate and maintain our website, who act as our contract processors. These service providers are contractually obliged to treat your data confidentially. The details of the technical functions of the tools used and information on how you can prevent data transmission are listed below.
5.6 Übermittlung ins Ausland
Some of the data processing takes place outside Switzerland, in particular because our website is hosted on Wix.com's servers, which may be distributed internationally. Wix.com ensures that an adequate level of data protection is guaranteed in accordance with European standards through standard contractual clauses or Binding Corporate Rules.
5.7 Cookies used
Here are the main cookies used by our website, including those set automatically by Wix and those that will be added in the future through the use of Google Analytics:
Essential cookies: (examples as described above)
XSRF-TOKEN, hs, svSession, etc.: These cookies are necessary for the secure and efficient operation of our website.
Functional cookies:
wixLanguage: Used to store users’ language preferences.
Analysis cookies:
_ga, _gid, _gat: These are used by Google Analytics to collect information about the way visitors use our website. This helps us to improve the user experience. _ga stores a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website, _gid stores a unique ID for each page, and _gat is used to throttle the request rate.
7. Analysis tools used
8. Rights of the data subject
6.1 Description and scope of data processing
Wir nutzen Analysewerkzeuge auf unserer Website, die auf der Plattform Wix gehostet wird, um das Nutzerverhalten zu analysieren. Diese Analyse hilft uns, die Effektivität unserer Inhalte zu messen und die Nutzererfahrung zu verbessern. Die spezifischen Analysewerkzeuge und deren Funktionen sind im Kapitel „Analysewerkzeuge“ dieser Datenschutzerklärung detailliert beschrieben. Diese Datenverarbeitung erfolgt auf der Basis unseres berechtigten Interesses, unsere Website fortlaufend zu optimieren.
6.2 Recipients of the data
In addition to our own employees, technical service providers commissioned by us, in particular our web hosting provider Wix.com Ltd., also have access to the data as part of reach measurement. These service providers are strictly contractually obliged to maintain confidentiality and to comply with data protection standards.
6.3 Transfer abroad
The data of our website visitors may also be processed on Wix.com Ltd. servers located outside Switzerland, including in countries such as the USA. Wix.com Ltd. guarantees an appropriate level of data protection through compliance measures such as compliance with the standard data protection clauses approved by the FDPIC and through Binding Corporate Rules within its group of companies.
This customization ensures an accurate representation of Wix's role as your web hosting provider and the associated data processing operations, which is essential for transparency towards your users and compliance with data protection regulations.
7.1 Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where third parties process the data on Google's behalf.
The IP address that your browser transmits as part of Google Analytics will not be merged with other data held by Google. You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. In addition, you can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
For more information about terms of use and privacy, see Google Analytics Terms or Google Privacy Overview.
7.2 Data deletion and storage period
The data collected by Google Analytics is deleted or anonymized after 14 months. This corresponds to the data retention setting provided by Google and ensures that personal data is only stored for as long as necessary.
7.3 Objection to data collection
You can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set that prevents future collection of your data when you visit this website: Deactivate Google Analytics. Please note that the opt-out cookie only applies in this browser and only for our website and must be set again if the cookies are deleted in this browser.
These adjustments provide a clear and concise description of the use of Google Analytics and the rights of users regarding their data.
You have the following rights with respect to personal data concerning you:
the right to receive information about which personal data we store about you and how we process it;
the right to obtain a copy of your personal data in a commonly used format;
the right to rectification of your personal data;
the right to erasure of your personal data;
the right to object to the processing of your personal data.
Please note that there are exceptions to these rights. To the extent permitted by law, we may refuse your request to exercise these rights.
You can revoke your consent to the processing of personal data at any time. Please note that the revocation only applies to the future. Processing that was carried out before the revocation is not affected.
For information about the personal data we process, please send your request to: cakeart@elpastelazo.ch
You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
2. Provision of the website (log files)
2.1 Beschreibung und Umfang der Datenbearbeitung
1. Identity and contact details of the controller
The responsible party within the meaning of the DSG is:
Loah Libertad Mannale
Stöckackerstrasse 10
4142 Münchenstein
Switzerland
Email: cakeart@elpastelazo.ch
Website: www.elpastelazo.ch